L'Opeck Club
Presents

StarTreCk

"T h e   B e s t   o f   B o t h   T i m e s"


[U.S.S. Enterprise NCC 1701-A]

Kirk    : Bien, Sr. Sulu, volvamos a casa, ya es hora.
Sulu    : Sí, Sr. Después de este encuentro con L'Opek, nos merecemos
          un buen descanso.
Chekov  : Sí, pero, ¨quién era?
Spock   : Nunca lo sabremos. Los ordenadores niegan la existencia de
          L'Opek.
Bones   : ¨Está seguro de eso, Spock?
Spock   : Como usted bien ya sabe doctor, los ordenadores no mienten.
Kirk    : ­Oh! ­Cállense! Quisiera tener un regreso tranquilo...

[Toda la tripulación desaparece del puente de mando con un brillo de
 luz]

[U.S.S. Enterprise NCC 1701-D]

Picard  : Sr. Data, ponga rumbo al sistema de St.Boy.
Riker   : Allí es donde internaron a L'Opek.
Picard  : Cierto, Número Uno. He recibido un msg subespacial del REK,
          diciendo que L'Opek ha sido puesto en libertad.
Riker   : Pero no hace ni un mes que lo capturamos, después de
          establecer el desorden en toda la galaxia.
Picard  : A veces, Número Uno, la justicia es ciega. Pero según los
          médicos que lo han tratado aseguran que han dado con el
          remedio definitivo.
Data    : Así es, Cpt. Dicen haber encontrado un tratamiento que
          revolucionará el sistema psíquico de cualquier ser de
          cualquier raza. Se basa en un antiguo sistema operativo
          descubierto en la tierra por allá final del siglo XX...
Riker   : ­Gracias, Data! Entonces Cpt., si le han dado el alta médica...
          ¨dónde habrá ido? Qué hará ahora?
Picard  : Eso, Número Uno, es lo que vamos a averiguar...

[Toda la tripulación desaparece del puente de mando con un brillo de
 luz]

[Estación DS9 cerca del planeta Bajor]

Sisko   : O'Brian, ¨Qué pasa con ese sensor?
O'Brian : Estoy en ello comandante... ...pero parece como si no quisiera
          trabajar.
Dax     : Cmd., me ha parecido como si una nave apareciese en los
          sensores, justo en el vector 341.12
Sisko   : ­­­ALERTA ROJA!!!
O'Brian : ­No! ­­Ha sido este maldito sensor!!
Kira    : [Entrando en el puente] ­­­¨¨Dónde estan los cardasianos??!!!
Sisko   : ­O'Brian! ­Ponga un poco de atención!
O'Brian : Lo intento, Sr. Pero es imposible trabajar bajo estas
          condiciones.
Odo     : [Subiendo por el ascensor] ­­¨Quién ha activado la alerta roja?!!
Sisko   : Cálmense, ha sido una falsa alarma. Dax, retira la alerta roja
          y...

[Toda la tripulación desaparece del puente de mando con un brillo de
luz]

[Una completa oscuridad]

Kirk    : Sulu, Spock, Bones, ¨Dónde están?
Picard  : Soy El Cpt. Jean-Luc Picard de la USS. Enterprise ¨Quién es
          usted y dónde está?
Sisko   : ¨Picard? ¨Pero que no estaba en el Enterprise?
Kirk    : ­De qué diablos habla! ­­El Cpt. del Enterprise soy yo!! ¨Qué ha
          hecho con mi tripulación?

[La luz se hace presente en la habitación. Una habitación peque¤a, de
escasos 4 metros cuadrados. Frente a frente se encuentran los tres
personajes]

Picard  : Como ya le he dicho, soy Jean-Luc Picard, Cpt. de la USS
          Enterprise NCC 1701-D en misión...
Kirk    : Si, sí. Eso ya me lo conozco... ­­­un momento!!! ¨¨Ha dicho NCC
          1701-D??
Picard  : Sí.
Kirk    : Pero si todavía no se ha construido.
Sisko   : Cpt. Picard, pero qué hace aquí... pero qué hacemos aquí...
Kirk    : ¨Se conocen?
Picard  : Si, nos conocemos. La U.S.S. Enterprise lleva ya más de siete a¤os
          navegando por el espacio. Fue botada en...
Kirk    : ¨Siete a¤os?! Pero eso no es posible!
Sisko   : Y usted es, sino me equivoco... ¨es James T.Kirk?
Kirk    : ¨!­¨Nos conocemos!?!?
Picard  : ­­­Sí!!! Yo estudié historia en la Academia.
Kirk    : ¨­Historia!? ­¨Qué historia?! ­¨Y porqué habla en pasado?!
Picard  : ¨No lo sabe? Usted está muerto... murió hace ya tiempo
          intentando salvar...
Kirk    : Entonces si yo estoy muerto ustedes también.
Picard  : ­No cambie de tema!
Kirk    : Pero si estamos muertos, ¨dónde estamos? ¨Y por qué estamos
          solos?
Picard  : ¨Y porqué estamos encerrados?
Sisko   : ¨Y porqué nosotros?

[Otra completa oscuridad]

Riker   : ­¨Data informe?! ­¨Qué ha pasado?!
Chekov  : ­¨Data!? ­¨Qué Data?!? ­¨Quién diablos es usted?!
O'Brian : ¨Quién ha apagado las luces?

[Otra vez la luz inunda la habitación Chekov, Riker y O'Brian están
de espaldas. La habitación tiene las mismas características que la anterior]

Riker   : ¨Quién es usted? ­Identifíquese!
Chekov  : ­Eso mismo le pregunto yo! ¨Quién demonios es usted y qué hace
          en el ...?  ¨Dónde estamos? ...
O'Brian : ­¨Pero qué pasa aquí... Comandante Riker?!
Riker   : ­­O'Brian!! Soy William Riker, primer oficial de U.S.S. Enterprise
Chekov  : ¨Y que ha pasado con Spock?
Riker   : ¨Spock? ¨Qué Spock?
O'Brian : ¨Y con Sisko y Dax?
Chekov  : ­Como que qué Spock! ­Sí, hombre! ­El primer oficial vulcano...
Riker   : ¨Vulcano?! ­En el puente del Enterprise no hay ningún vulcano!
          ­Sólo hay un klingon!
Chekov  : Voze Moi!!!

[Otra completa oscuridad]

Data    : ¨Cpt? ¨Comandante?
Spock   : No está aquí el cpt.
Dax     : ¨Ben?

[Se hace la luz. Igual que antes. Spock, Data y Dax frente a frente]

Data    : ¨Quiénes son ustedes?
Spock   :!Fascinante! Una forma de vida artificial capaz de pensar y
          razonar por sí misma, sin que nadie la domine. Ni nombre es
          Spock, oficial del Enterprise.
Dax     : Spock, me suena ese nombre, en una pasada vida oí hablar de un
          tal Spock...
Data    : Soy un oficial de la Flota Estelar, un androide creado por el
          Doctor Noonian Soong. Poseo un cerebro positrónico capaz de
          hacer cálculos con mucha rapidez. En estos momentos estoy
          accediendo a los archivos de Personal del U.S.S. Enterprise y
          usted es... Spock, Vulcano, sirvió en la U.S.S. Enterprise con
          el Cpt. James T. Kirk. Ahora retirado. Eminente científico y
          pensador.
Spock   : Increíble, ni yo podría superarlo. ¨Pero si habla en pasado es
          porque el U.S.S. Enterprise ya no existe?
Data    : No exactamente. Ahora estamos en la Clase D, NCC 1701-D. Cuando
          usted sirvió se encontraban en la Clase A.
Spock   : ­Fantástico! Pero no logro comprender cómo es que estamos aquí
          los tres reunidos si pertenecemos a tiempos remotamente
          lejanos. ¨Quizá una alteración del flujo temporal?
Dax     : No, eso es imposible. Nunca se ha dado tal fenómeno. Puede que
          alguien este jugando con nuestras mentes.
Data    : Sería posible, pero, ¨por qué estamos aquí en esta habitación?
Spock   : Estamos recluidos, por algún ser o seres que nos han
          trasladado en nuestros espacios-tiempos.
Dax     : Eso sería una razón científica, pero poco humanitaria. No
          obstante podemos ser conejillos de laboratorio.
Data    : Pero, ¨por qué? Podría ser algún enemigo común, capaz de hacer
          tal proeza. No conozco a nadie así... bueno... quizá sólo
          conozca a uno... ¨Saben quién es Q?
Spock   : ¨Quién?
Dax     : ¨Q Qué?


[Otra completa Osucuridad]

Bones   : ­­Maldita sea, Jim!! ­­Ha pagado el recibo de la Luz!!
Worf    : ­Alto! Quién es usted...
Bashir  : ¨Dax? ¨Donde estás?
Bones   : ¨Jim?

[Se hace la luz. Igual que antes. Worf, McCoy y Bashir frente a frente]

Bones   : [Alzando la vista] Quién demonios es usted.... AAARRRGGGHHH!!!
Bashir  : Sres., por favor, mantengan algo de calma.
Worf    : ­Puf!
Bones   : [Pegando un bote a la otra punta de la habitación] ¨Qué hace un
          klingon en el puente de...? Un momento... ¨Dónde está el puente?
Worf    : ­Identifíquese­ ¨Quién es usted y qué hace aquí conmigo?
Bones   : ­Soy el Doctor Leonard "Bones" McCoy, y conozco a muchos
          tribbles!!
Worf    : ¨Tribbles? ­¨Quiénes son esos!? Un Klingon no teme a nada.
Bones   : ­Si los conociera cambiaría de opinión, seguro! Soy médico, no
          puede matarme...
Bashir  : Yo también soy médico, ¨¨¨aquí pasa algo???
Worf    : Como oficial de la Flota Estelar no puedo matar a nadie,
          cumpliendo la Primera Directiva.
Bones   : Un Klingon oficial de la Flota Estelar... estará de broma...
Bashir  : No sé de qué se extra¤a, la Flota Estelar posee muchos
          oficiales de otras especies.
Worf    : Un klingon no bromea...
Bones   : Bien, me lo suponía... De todos los compa¤eros me toca con un
          klingon sin sentido del humor y un doctor amigo suyo.

[Otra completa Osucuridad]

Deanna  : ¨Quién es usted? No reconozco esos sentimientos...
Uhura   : ­Yo soy Uhura!
Kira    : ¨Uhura? ¨Sentimientos? ­­Sólo faltan cardasianos!!

[Se hace la luz. Igual que antes. Deanna, Uhura y Kira lado a lado]

Deanna  : Presiento que no es maligna.
Uhura   : Pues claro que no, hija. Sólo faltaría eso.
Kira    : ¨Quién diablos son ustedes?
Deanna  : También presiento que dice la verdad. Pero lo que no acabo de
          entender es porqué nunca le ha dicho a Scotty lo que siente
          por él... y por cierto ¨Quién es Scotty?
Kira    : ­­Hablan de sentimientos!! Estamos atrapadas aquí y ­­­sólo se
          les ocurre hablar de sentimientos!!! ­­­Tenemos que planear un
          forma de salir de esta retención!!!
Uhura   : ­Ay, hija! Hay cosas que una mujer no puede enga¤ar ni esconder.
          Scotty es el ingeniero jefe del Enterprise, y sí, siento algo
          por él.
Kira    : ­­Déjense de tonterías e intenten ayudarme a salir de aquí!!
Deanna  : ¨Y él por usted?
Uhura   : ¨Es psiquiatra?
Deanna  : No. Betazoide. Tengo la capacidad de percibir lo sentimientos
          de algunas especies, entre ellas las de raza humana. Y
          volviendo a su problema...
Kira    : ¨­¨­Querrá decir nuestro problema!?!?
Deanna  : ­Yo me refería a Scotty!
Kira    : ­­Y yo a nosotras!!

[Otra completa oscuridad]

Geordi  : Quién es usted. ­No logro centrar en mi VISOR su imagen!
Scotty  : ¨VISOR? ¨Qué VISOR? ¨Acaso no puede verme en la oscuridad?
Quark   : ­­­La caja fuerte está sellada electromagnéticamente!!! ­­­Yo no
          tengo la llave!!!

[Se hace la luz. Igual que antes. Scotty, Geordi y Quark frente a frente]

Scotty  : Hijo, ¨qué lleva puesto en los ojos?
Geordi  : ­­Un VISOR!!
Quark   : Si, un VISOR de 2 lingotes de oro prensado latino.
Scotty  : Y para qué lo lleva...
Quark   : ­Es ciego!
Geordi  : En parte. Gracias a este VISOR puedo transmitir las se¤ales a
          mi cerebro e interpretar muchas cosas que a los demás se les
          pasa por alto. Por ejemplo, una fuga de refrigerante.
Scotty  : ¨Es Ingeniero?
Geordi  : Ingeniero Jefe del Enterprise.
Scotty  : ­Igual que yo!
Quark   : Qué bien, entonces podemos volver a mi bar y se pagan unas
          consumiciones...
Scotty  : [Pasando de Quark] Qué tipo de motor utilizan...
Geordi  : Una chapuza. Yo mismo le he tenido que hacer una
          modificaciones para que pueda alcanzar un Warp 9.
Scotty  : Warp 9, pero si eso sólo lo alcanza la Excelsior y mi
          abuelita.
Quark   : Perfecto, dos amiguitos de las tuercas y los tornillos...

[Otra completa oscuridad]

Sulu    : ¨Habré hecho algo mal?
Beverly : ¨Dónde está mi enfermería?
Odo     : ¨Es usted doctora? ¨Qué ha pasado con Bashir?

[Se hace la luz. Igual que antes. Beverly, Odo y Sulu frente a frente]

Sulu    : ­Hola, guapa!
Odo     : ­Esos modales!
Beverly : ¨­Quiénes son ustedes?!
Sulu    : Soy Sulu, ­piloto del Enterprise!
Odo     : ¨Un piloto? Bien.
Beverly : Y que hace un piloto en mi enferm... ¨­Ogawa!?
Odo     : Alguien tiene algún cuenco, necesito regenerarme
Beverly : ¨Regenerarse? ¨De qué especie es?
Sulu    : Parece humano, pero no lo es.
Odo     : Exacto, si supiera de qué especie soy, ¨cree usted que llevaría
          puesta esta absurda apariencia humana?

[Celda de los capitanes y del comandante]

Picard  : Bien, sres., estamos frente a un dilema.
Kirk    : Y ahora lo afirma.
Sisko   : Pero un dilema muy especial.
Picard  : ­Exacto! Hemos de intentar averiguar por qué estamos los tres
          aquí y por qué nosotros tres...
Sisko   : ¨Un enemigo común?
Kirk    : ¨Uno muy poderoso?
Sisko   : Sería mejor que comenzáramos a enumerar los enemigos con
          posibilidades de hacer este tipo de trucos a ver si les suena
          alguno.
Picard  : Me temo que esto puede durar días...
Kirk    : Me apostaría la paga de un mes a que serán meses...
Sisko   : Entonces será mejor que nos relajemos...

[Celda de Riker, Chekov y O'Brian]

Riker   : Bien Sres., ahora que nos hemos presentado sería mejor que
          intentaramos averiguar porqué estamos aquí...
O'Brian : Y averiguar dónde están los demás ¨no?
Chekov  : ¨Seguimos la estrategia rusa?
Riker   : ¨Qué estrategia?
Chekov  : Podríamos comenzar a enumerar todos lo enemigos que
          tengamos...
O'Brian : ­Eso sería larguísimo!
Riker   : ¨Incluidas las mujeres en cada puerto?
Chekov  : ­Todos y todas sin excepción!
Riker   : ­­­Pero esto podría durar a¤os!!!!
O'Brian : Tantas enemistades tiene...
Riker   : ­Imagine! ­Una mujer en cada base!
Chekov  : Eso supera a mi Cpt.

[Celda de Bones, Worf y Bashir]

Bones   : ­No se acerque! ­No me gustan los klingons!
Worf    : ­Ni a mi los cascarrabias médicos!
Bashir  : ¨Supongo que eso no lo dirá por mi?
Worf    : [Acercandose a Bones] ­­AAARRRGGGHHH!!!
Bones   : ­Cuidado! ­Conozco el pinzamiento vulcano!
Worf    : Esto es ridículo, un jefe de seguridad como yo aquí con dos
          médicos...
Bones   : ¨Ah, sí? Si es jefe de seguridad sabrá decirme donde está el resto
          de su tripulación.
Bashir  : Creo que ésa no ha sido una buena pregunta.

[Celda Spock, Dax y Data]

Spock   : Creo que lo más lógico sería comenzar a enumerar todos los
          enemigos capaces de hacer tal retención... yo sólo conozco a
          dos.
Data    : Accediendo..... Resultado tres.
Dax     : Yo no sé... sólo conozco a uno
Spock   : ¨Conocen a un tal L'Opek?
Data    : ­Sí!
Dax     : No. Yo sólo conozco a Q.
Data    : También.
Spock   : No. Ya que usted,, Sr. Data conoce a ambos personajes. Podría
          comparar sus variables de campo y movimiento así como los de
          acción para averiguar cuál de los dos gasta más ciclos en este
          sistema.
Data    : Computand...

[Celda de Scotty, Geordi y Quark]

Scotty  : Pero cómo hace para redireccionar el flujo del sistema de
          flujo anverso de los cilindros secundarios.
Geordi  : ­Fácil! Simplemente, empleo un clindro conductor triaxial que
          permite redireccionarlo como si de un haz de protones se
          tratase.
Scotty  : ­Maravilloso! ¨Pero qué es un conductor triaxial?
Quak    : ­Esa la sé yo! Es un poco de Güisqui terrestre, una pizca de Roja
          Tauriana y la guinda de Devorian 3.
Geordi  : ­No! Un C.Triaxial, es simplemente un conductor biaxial pero
          con una salida reentrante, que es lo que hace el efecto haz.
Scotty  : ­Hijo! Eso sí que no lo hubiese apostado, ni por todos los
          cilindros del mundo.
Quark   : ­Yo de eso también tengo!
Geordi  : El qué... ¨cilindros?
Quark   : ­No! ­Apuestas!

[Celda de Kira, Deanna y Uhura]

Deanna  : Pero Uhura, ¨con todo el tiempo que han tenido y todavía nada
          de nada?
Uhura   : [Suspirando] No... De momento nada de nada.
Kira    : ­­­No pueden dejar un momento los amoríos e intentar ayudarme
          a encontrar una salida!!!
Deanna  : Bien, ya ayudaré y luego volveré con usted Uhura... A ver
          presiento... un ser superior... sus sentimientos son de
          odio... de apresamiento... de maldad... ya está!
Kira    : ­Eso es todo!
Deanna  : uhmmmm.... ­NO! Siento que ahora se encuentra feliz!
Kira    : Bien, me alegra, eso significa que no nos matará.
Uhura   : O que nos matará ahora.
Kira    : ¨No podría intentar percibir donde está el resto de las
          tripulaciones?
Deanna  : No, creo que el problema que tiene la Srta. Uhura es mucho más
          importante...

Kira    : [Estirándose de los pelos] ­­­­­AAARRRGGGGHHHHH!!!!!

[Celda de Odo, Sulu y Beverly]

Odo     : Siento interrumpir pero creo que tengo un problema.
Sulu    : ¨Qué lo dice, por esos chorretones que le caen por la cara?
Beverly : ¨Qué le pasa? ¨Se está derritiendo?
Odo     : Más o menos, mi especie, o yo, necesito regenerarme cada cierto
          periodo de tiempo, verá, yo soy una forma de vida líquida.
Sulu    : ¨Como el Güisqui?
Bevely  : ­Este no es momento de bromear! ¨Qué necesita?
Odo     : Bueno, necesitaría un cuenco o recipiente para pasar un rato.
Sulu    : Como  puede ver, esto son cuatro paredes y no hay nada por el
          estilo.
Odo     : Una vez me metamorfoseé en la falda de una gran mujer.
Beverly : ­Ah! ­Era usted!
Odo     : [Sorprendido] ­­Cómo lo sabe!!! ­­­Juró no decir nada!!!
Beverly : Hay cosas que una mujer no puede esconder...

[Sala de Picard, Kirk y Sisko]

Picard  : Bueno, veamos, llevamos ya si no me he descontado 157 enemigos
          no comunes ¨me equivoco?
Kirk    : Me recuerda a alguien malditamente lógico.
Sisko   : No se equivoca, por desgracia todavía deben quedar el doble o el
          triple de esa lista para enumerar.
Kirk    : A este paso no acabaremos nunca.
Picard  : Nunca es un término demasiado lejano, debemos aplicar otro
          camino si queremos salir de aquí...
Sisko   : ¨Antes de que nos crezca la barba?

[Celda de Data, Spock y Dax]

Data    : Análisis finalizando: Analizando todas las variables posibles,
          los campos vectoriales, y la probabilidad remotamente
          infinita de que ambos personajes puedan haber interactuado
          simplemente por pura diversión o movidos por algúna acción no
          altruista he llegado a la solución de estimar que:

          A) Ambos personajes nos retienen.
          B) Ha sido Q
          C) Ha sido L'Opek, y
          D) Cualquier otra opción

Dax     : Pensaba que la opción D ya la habíamos eliminado.
Spock   : Siempre hay que contar con otra opción, como dijo un antiguo
          maestro vulcano amigo mio, si dejamos lo imposible, lo que queda,
          por improbable que parezca será la verdad.
Data    : ¨Eso no es de Sir. Arthur Conan Dyle?
Dax     : Juraría que esto es un proverbio ruso.
Spock   : [Alza la ceja] ¨!­¨Uuhmmmm?!?

[Sala de Chekov Riker y O'Brian]

Riker   : Esto es rídiculo. Por este camino no llegaremos a ninguna parte
          sería mejor intentar buscar otra forma de salir de aquí que no
          la de decir chorradas. ¨Sugerencias?
O'Brian : No sé, yo ya propuse una.
Chekov  : Una antigua táctica rusa, por cierto.
Riker   : Podríamos intentar buscar una salida de esta celda.
O'Brian : Es una posibilidad pero creo que no dará resultado, sólo
          podemos ver seis paredes...
Chekov  : Y la verdad, no hay nada que altere este ritmo tan monótono.
Riker   : Paredes, paredes y más paredes. Pero por alguna maldita
          posibilidad, todas las paredes tienen una puerta!
O'Brian : En este caso, Sr., creo que no.
Chekov  : Podríamos buscar como anta¤o algún pasadizo secreto.
Riker   : [Escéptico] ¨¨¨Usted cree???
O'Brian : Es una posibilidad que no podemos descartar.

[Celda de Bones, Worf y Bashir]

Bashir  : Bueno, ahora que reina la calma, ¨qué hacemos?
Bones   : Una partidita de ajedrez 3-D.
Worf    : No diga tonterías, intente ser beneficioso para la misión, sino...
Bones   : Sino que... ¨me matará?
Worf    : Un klingon nunca mata por matar, siempre entra en combate
          con honor y si debe morir morirá.
Bashir  : ­Otra vez no!
Bones   : Bien, desestimada la partida de ajedrez, busquemos otra
          solución.
Bashir  : ­­Eso ya lo habíamos dicho!!

[Celda de Deanna, Uhura y Kira]

Kira    : Increíble, siempre tengo que ser yo la que haga el trabajo sucio.
          Nadie me ayuda. Yo rompiéndome los sesos y estas aquí ­­­hablando
          de deshojar margaritas!!!
Deanna  : Kira, ­la noto muy tensa!
Kira    : ­Usted tiene un gran don en apreciar lo apreciable!
Uhura   : ¨Y usted cree que si le digo lo que siento podremos llegar a algo
          más?
Deanna  : Eso no lo sabrá si no se lo dice, pero el corazón me indica que
          ése puede ser un buen camino.
Kira    : ­Bueno! Al menos sabemos que también tiene corazón, además de saber
          apreciar lo apreciable. ¨No sabrá también cómo salir de aquí de
          paso?
Deanna  : ­No sea repelente e intente ser un poco más positiva!
Uhura   : Llevamos tantos a¤os juntos, en la misma nave, en la misma
          cubierta, nos conocemos tanto, nos debemos tanto, ­ay, hija! ­No
          creo que a mi edad estas cosas funcionen correctamente!

[Celda de Scotty, Geordi y Quark]

Scotty  : Entonces si la lanzadera lleva placa lógica de FIFO, ¨cómo puede
          ser que el sistema de amortiguación amortigüe el sistema del rayo
          tractor?
Geordi  : Pero, Sr. Scott...
Scotty  : Llámeme Scotty.
Geordi  : Pero Scotty, es muy fácil, el rayo tractor ejerce una fuerza
          bilateral sobre la integridad física del casco y que a su vez
          controla el FIFO. Por lo tanto si colocamos las placas
          correctamente: en orden, sentido, y posición, será como dar de
          beber un biberón a un recién nacido.
Quark   : ¨No podrían hablar de cosas más sencillas, comunes, racionales?
Geordi  : ¨Es que no entiende alguna cosa?
Quark   : Bueno, el saludo y la presentación las entendí, luego después de
          eso ya me he perdido.

[Habitación de Beverly, Odo y Sulu]

Odo     : Lo siento Sres. ya no puedo aguantar más...
Beverly : ­­­Sulu, quítese la casaca!!!
Sulu    : Mujer, aquí, delante de un extra¤o, y sin conocernos ...
Beverly : No haga bromas y quítesela.
Beverly : Venga dése prisa, una vez que la tenga fuera, suba la
          cremallera y ate dos nudos en el extremo de cada manga.
Sulu    : ¨Para que? ¨Para evitar que se derrame por las mangas?
Beverly : Es una posibilidad, no conocemos el estado de densidad de su
          forma normal.
Odo     : Gracias por todos los intentos que está haciendo, Doctora.

[Odo se derrite por completo, mientras Sulu está acabando de hacer los
nudos de las mangas de la casaca]

[Todos los reclusos estaban ocupados en hacer algo o intentado hacer
 alguna cosa. Algunos tiene más fortuna y logran averiguar más camino que
 otros. En este momento de duro trabajo se oye una voz distorsionada
 que sale de cada una de las celdas de los reclusos]

VOZ     : Les habla el alcaide. Están aquí recluidos contra su voluntad,
          como ya sabrán. No vamos a pedir ningún tipo de rescate por
          ustedes. Simplemente, voy a satisfacer uno de mis más bajos
          instintos. Todos ustedes guardan cierta relación conmigo. Muchos
          me conocen. Otros han oído hablar de mí, y algunos simplemente
          estan aquí porque estaban en un mal sitio en un mal momento.
          Prepárense para ser asimilados. Pasarán de ser formas de vida
          orgánicas e independientes. A perfectos cyborgs que vivirán en
          colectividad para morir cuando yo guste. Por si no lo sabían o
          no han intuido que yo podría ser el Borg supremo les diré que se
          equivocan. ­­­SALVE L'OPEK!!!

[Celda de Kirk, Sisko y Picard]

Picard+Sisko+Kirk : ¨­¨­¨­L'Opek!?!?!?!

[Sala de Riker, Chekov y O'Brian]

Riker+Chekov+O'Brian : ¨­¨­¨­L'Opek!?!?!?!?

[Sala de Spock, Dax y Data]

Data+Spock+Dax: ­­­­­L'Opek!!!!!

[Sala de Bones, Worf y Bashir]

Bashir+Worf+Bones: ¨­¨­¨­L'Opeck!?!?!?

[Sala de Deanna, Kira y Uhura]

Kira    : ­¨­L'Opek!?!
Deana   : ¨Y no podría decirselo en un momento de calma?
Uhura   : Pero, ¨cuándo? 

[Fin del Primer Episodio]
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
[Continuación]

[Sala de Odo, Beverly y Sulu]

Sulu    : [Sudando] Pesa mucho, ­­­no sé cuánto tiempo podré aguantarlo!!!
Beverly : No creo que necesite más de 2 horas.
Sulu    : ¨­¨­QUUUEEEE?!?!?

[Sala de Kirk, O'Brian y Sisko]

Picard  : Bueno, esta última pista solventa mucho rato de habladurías.
Kirk    : A saber qué querrá ahora este villano.
Sisko   : ¨Pero L'Opek? ¨Quién es L'Opek? Nunca he tenido ningún contacto
          con él, ¨qué quiere de DS9?
Kirk    : No lo sé, pero tratándose de él seguro que es cualquier cosa mala
          y de repulsiva intención.
Picard  : Lo ha descrito con mucha exactitud, pero creo que le falta a¤adir
          el término de locura. Está completamente loco, aunque el Tribunal
          Cuerdo le haya otorgado la libertad provisional es completamente
          un caso de negligencia judicial, justo nos dirigíamos al Planeta
          St. Boy para averiguar el porqué...
Kirk    : Planeta St. Boy... En mi tiempo quería destruir todo lo relacionado
          con el planeta St. Boy y con el nombre de Enterprise...
          [Dirigiéndose a Picard] ¨Qué le ha hecho?
Picard  : Es una larga historia, pero se la explicaré: Todo comenzó
          cuando recibimos una serie de msg basuras del sector Korven...

[Bones, Worf y Bashir]

Bashir  : Si no me equivoco el enemigo es L'Opek. ¨Un ente farengi-cardasiano
          que se topó con ambas tripulaciones, la de Kirk y la de Picard?
Worf    : Efectivamente. Yo recomendé al Cpt. Picard su exterminio, pero se
          negó.
Bones   : Bueno, en una cosa también estamos de acuerdo, ­no nos gusta
          L'Opek!
Worf    : ¨Le gustaría hacer un pacto de sangre Dr. McCoy?
Bones   : ¨Eso implica utilizar cuchillo?
Worf    : Si dispusiera de uno si, pero en este caso, creo que podremos
          utilizar la dentadura...
Bones   : Y si hacemos otro tipo de pacto, al estilo terrestre...
          [Escupiéndose la mano y ofreciendola para el apretón]
Worf    : [Con cara de asco] Pensándolo mejor, seremos hermanos de
         palabra.
Bahsir  : ...luego, L'Opek es culpable de intento de asesinato de dos
          tripulaciones, de rapto, de esclavitud, de...

[Sala de Kira, Uhura y Deanna]

Kira    : ­Lo han oído! ­­Es L'Opek!! ¨­¨­Quién diablos es L'Opek?!?!
Deanna  : ...entonces tendría que ser usted la que inicie el primer
          paso, no sé, le podría invitar a una cena, a salir a bailar,
          incluso a un paseo por Andor III. En oto¤o es muy bonito.
Uhura   : Pero temo que me rechace, que me diga que realmente sólo somos
          amigos y que prefiere la grasa y los tornillos antes de
          comprometerse con algo tan serio.
Kira    : ­­­Maldición!!! ­­Dejen esas tonterías y respondan!!
Deanna  : [Dirigiéndose a Kira] ¨No ve que éste un caso de clara frustración
          infatil hacia un rechazo de la figura varonil, mucho más importante
          que la locura pseudo-temporal de un crío de cinco a¤os intentado
          comerse un caramelo sin que su madre le haya dado permiso?
Kira    : [Perpleja] ¨Tiene cinco a¤os?
Uhura   : ­­­Qué va!!! ¨No ve que entonces no podría ser jefe de ingeniería?
Kira    : Ustedes y yo... hablamos el mismo lenguaje, ¨verdad?
Deanna  : No sé, ¨su Scotty no será Pentano verdad?
Uhura   : ¨Pentano? ¨Qué es eso?
Deanna  : Es una raza muy diferente que los humanos, nacen sabiéndolo
          todo, como si tuviesen 80 a¤os y mueren de forma adulta como
          moriría un feto.

[Sala de Chekov, O'Brian & Riker]

Riker   : ...y justo nos dirigíamos al planeta St. Boy para averiguar el
          porqué del veredicto tomado por el Tribunal Cuerdo.
Chekov  : Nosotros veníamos justamente de librar una encarnizada y
          terrible batalla, utilizando estrategias rusas, por cierto,
          con el tirano L'Opek, cuando hemos sido secuestrados.
O'Brian : ¨Pero y yo? ¨Qué tengo que ver? Simplemente estaba arreglando
          un LED de la consola principal, es imposible, que eso pueda haber
          cabreado a L'Opek...
Riker   : No se sabe... ¨Utilizó alguna cosa que le irrite o algo que no
          le ordenó?
Chekov  : ¨Se burló de él?
O'Brian : ­­­Pero si no lo conozco!!!
Chekov  : ­­Felicidades!! ­­­Ahora ya lo conoce!!!
Riker   : [Mirando con complicidad a O'Brian] Juraría que éste es el
          típico saludo Ruso...

[Sala de Spock, Data y Dax]

Data    : Muy bien, ahora he a¤adido las constantes de viajes por el
          tiempo, teletransportación, espaciodimensional a las costantes
          del archivo de L'Opek que he creado en mi sistema.
Spock   : ­Fascinante! ¨Y utiliza muchos recuersos para hacer este
          trabajo?
Data    : No mucho, en este momento, estoy intentando liberar memoria
          para que el archivo no colapse mi cerebro positrónico. Pero
          le puedo asegurar que no ocupa más de un 60% de los recuersos
          de mi sistema.
Dax     : ¨Y el otro 40% como lo tiene distribuido?
Data    : Fácil. 1% para interacciones con el personal. Un 3% para mi
          tabajo como oficial de la flota estelar. Un 7% para recuerdo
          personales surgidos por las interacciónes personales y el
          resto para tareas de ocio.
Dax     : Es decir, si lo comparamos con el cerebro humano...
Spock   : ...sería absurdo...
Dax     : ...de acuerdo, pero si lo comparamos ¨un 75% sería los recuerdos
          de L'Opek un 20 por ciento para Ocio y un 5 por ciento para
          varios?
Spock   : ¨Y memoria libre no le queda?
Data    : No hace falta, siempre puedo comprimir algunos archivos a
          ratios 1 : 99%...

[Celda de Beverly, Odo y Sulu]

Sulu    : Maldición, llevamos una hora así, ­­­y no me siento los brazos!!!
Beverly : ­Aguante, no creo que necesite más que otra hora!
Sulu    : ­¨­¨Lo podriamos dejar en el suelo no!?!?!?
Beverly : ­­­No que se podría derramar!!!
Sulu    : ­­­Por fin!!! Comienza a tomar forma...

[Odo comienza a precipitarse hacia el suelo y toma aspecto
humanoide.]

Odo     : ­Podrían haber girado la casaca! Tengo un dolor en la espalda
          por ese maldito intercomunicador puntiagudo.
Sulu    : [Enfadado] La proxima vez le dejaré que se regenere en el
          suelo. ­­­Ahora no hay nadie que se ponga esta guarrería!!!

[Megafonía]

VOZ     : Atención, Atención: Este es un msg para la tripulación de
          USS-Enterprise-A, prepárense para ser transportados a su nave,
          el experimento comenzará en breve....

[Todo los tripulantes de la A se comienzan a desintegrar y aparecen en el
puente de la D]

Kirk    : ¨Dónde diablos está mi nave?
Scotty  : [Desde ingeniería] ­­Cpt. No encuentro mis motores!! ­­Alguien
          me ha robado mis motores!!!
Spock   : Evidentemente Cpt. no hemos sido transladados a nuestra nave.
Bones   : [Apareciendo en el puente] ¨De veras? Pues la verdad, me gusta
          más la enfermería de esta nave que no...
Kirk    : [Mirada matadora]
Bones   : ...la de la base estelar Delta-2 [Suspirando]
Kirk    : A ver, un momento de calma... ¨Computadora?
Comput. : Cpt Picard
Kirk    : ¨Picard? No, yo soy el cpt. James T.Kirk
Comput. : Error: Ficha no encontrada.
Kirk    : Comput. ¨podría indicarme dónde está el puesto de navegación?
Comput. : En el puente principal y en el puente de batalla.
Kirk    : Bueno, algo es algo...
Sulu    : Sr. juraría que esto tiene todo el aspecto de ser el centro de
          navegación..
Spock   : Pregunte por la sección científica...
Kirk    : ­Un momento! Comput. ¨Tácticas?
Comput. : ¨En el puente principal y el de batalla?
Kirk    : Lo suponía, lo demás tiene que estar por aquí, que cada uno busque
          su puesto de trabajo...

[Toda la tripulación comienza a deambular y hacer círculos sobre sí
mismos, algunos con suerte, consiguen llegar a sentarse en el sillón
principal, otros todavía están intentando entender por qué hay
tres puertas en el puente. Al final y después de mucha lógica, tiempo y
paciencia, encuentran sus puestos]

Kirk    : Sr. Spock, dígame dónde estamos.
Spock   : Según esto [refiriéndose al panel] nos encontramos cerca de
          Hydra-IV
Kirk    : 4 ¨Qué?
Spock   : Es un planeta cercano a... LA ZONA NEUTRAL!!!
Kirk    : ­­­Maldición!!! A qué zona se refiere, Klingons, Romulanos...
Chekov  : Cpt. Una nave klingon se está haciendo visible a proa... tiene
          todo el aspecto de ser una D-12, pero no apostaría nada...
Kirk    : ­­En pantalla!!
Uhura   : [Comenzando a pulsar en la consola de  control]
Kirk    : ­­He dicho en pantalla!!
Uhura   : ­­Estoy en ello cpt!!
Kirk    : ­­Que alguien alce los escudos y prepare armas!!! ¨Scotty?
          ¨Qué tal una potencia máxima en breve?
Scotty  : No lo sé cpt. estoy haciendo lo posible, pero es como si a mi
          abuelita le cambiasen su silla de ruedas por una Excelsior
          último modelo.
Kirk    : Pues busque el manual...
Scotty  : ...mejor aún... utilizaré la computadora...
Kirk    : ­­Quien no sepa cómo funciona su estación que use la computadora!!
Chekov  : ­Sr., parece que intentan cargar armas!
Uhura   : ­No, Sr., nos envían un saludo estándar!
Kirk    : ¨!¨Un saludo?!? En pantalla...

Gowron  : [En pantalla] Cpt Picard qué honor volver a... ¨¨¨Quién es usted!!!
Kirk    : Soy James T. Kirk, Cpt. del U.S.S. Enterprise-A
Gowron  : ­­Dónde está del Cpt Picard!!
Kirk    : Me temo que el Cpt Picard está retenido por un ente llamado L'Opek
Gowron  : L_o_q_u_é?
Kirk    : No dispongo de suficiente información, pero aunque la tuviese no se
          la daría. Y ahora, abandone el territorio de la Flota Electrónica, 
          o me veré obligado a dispararle.
Gowron  : Quien me ha insultado no lo ha podido contar. Sus palabras me
          ofenden, ¨supongo que no querrá iniciar una guerra civil?
Spock   : Cpt. éste no es un buen momento...
Bones   : Spock tiene razón, maldita sea, ésta no es nuestra nave ni nuestro
          tiempo...
Chekov  : ...ni nuestro problema...
Bones   : ...así será mejor que intentemos pasar desapercibidos.
Kirk    : Anotado caballeros. ¨Qué quiere Goauron?
Gowron  : ­Es Gowron! Venía a buscar al mediador que ha hecho posible el 
          final de la guerra civil Klingon y que nos ayudó...
Kirk    : ¨Y forma parte de la Flota Electrónica?
Gowron  : Sólo hay una persona en toda la Flota Electrónica que merezca este
          cargo, y ése es Jean-Luc Picard, un ®discípulo¯ de K'mpec.
Kirk    : Bien, ¨y no le sirvo yo?
Gowron  : ¨Un simple Cpt.?
Kirk    : ­Sin paciencia!
Gowron  : [Riendo] Su lengua corre mucho para poder pararla. Está bien,
          sabiendo que es usted el nuevo estandarte de la Flota Electrónica,
          le recibiré en mi nave a las...
Bones   : ­­Está loco!!! ­­Si se le pasa por la cabeza ir a esa nave Klingon
          sabe que no regresará nunca!!
Spock   : Cpt. Tenemos que pasar desapercibidos...
Chekov  : ...y no arreglar problemas ajenos...
Gowron  : ...2100 horas.
Kirk    : ­Ahí estaré!

[Sala de Picard y Sisko]

Picard  : ¨Qué habrá sido de Kirk?
Sisko   : Creo que no se lo estará pasando bien. Según la voz, dijo que el
          experimento comenzaría en breve...
Picard  : No me gusta. Siendo L'Opek, puede haber pasado cualquier cosa.
Sisko   : Confiemos en su buena estrella...

[Sala de O'Brian y Riker]

Riker   : ¨Y que tal Keiko?
O'Brian : ­Bien! ­Ahora es profesora y madre!
Riker   : ­Felicidades O'Brian! ¨Qué fue, ni¤o o ni¤a?
O'Brian : Es una ni¤a preciosa como su madre.
Riker   : [Sonriendo] ­Ei! ­Ese espíritu paternal ya ha salido a relucir!

[Sala de Deanna y Kira]

Deanna  : Todavía no había acabado el tratamiento. ¨Dónde habrá ido?
Kira    : [Empujando una pared con todas sus fuerzas] ­Déjelo correr! ­Y
          ayúdeme! ­­Creo que esta pared se mueve!!
Deanna  : ¨Quién es Quark?
Kira    : [Dejando de hacer fuerza]

[Sala de Beverly y Sulu]

Sulu    : [En plan seductor] Bueno, ahora que estamos a solas tú y yo...
Beverly : ¨Se encuentra bien?
Sulu    : ­Como un joven de 25 a¤os!
Beverly : ¨No cree que ha hecho demasiado esfuerzo?
Sulu    : No, soy muy fuerte yo...

[Sala de Worf y Bashir]

Bashir  : ­Maldición! Ahora que lo había comprendido todo va y se marcha.
Worf    : No por su propia voluntad.
Bashir  : Es verdad, que ahora son hermanos de palabra ¨no?
Worf    : Si.
Bashir  : ¨Y eso que significa?
Worf    : No lo sé.

[Sala de Geordi y Quark]

Quark   : ­Lástima! Me he dejado la baraja triplana en el bar.
Geordi  : ¨Para que necesita una baraja?
Quark   : Para pasar el rato... podríamos hechar unas manitas de Poker.
          Sabe jugar, ¨no?
Geordi  : Algo. He practicado un poco...
Quark   : ...y dígame, un oficial...
Geordi  : ­Jefe de ingeniería!
Quark   : Eso, ¨un jefe de ingeniería gana mucho?

[Sala de Dax y Data]

Dax     : ¨Y usted puede tener sentimientos?
Data    : No. Una vez, estuve a punto de tenerlos, pero mi hermano me los 
          robó.
Dax     : ¨Le robó los sentimientos?
Data    : Me robó el chip de los sentimientos.
Dax     : ¨Y se lo implanto él?
Data    : No lo sé. Hace mucho que no lo veo.

[Megafonía]

VOZ     : ­Atención! ­Atención! Este es un msg para la tripulación de DS9,
          prepárense para volver a su estación. El experimento puede
          comenzar.

[Toda la tripulación de DS9 se transporta a la U.S.S. Enterprise-A]

Kira    : ­Por fin otra vez en casa!
Sisko   : ­Temo desilusionarla, pero esto no es DS9!
Dax     : Cmd., Una nave Klingon se hace visible a proa...
Sisko   : ­Abran canales!
Dax     : ­Tiene sus armas cargadas!
Sisko   : ¨­¨­¨­Cómo!?!?!?

[Impacto en la nave. Toda la nave es sacudida]

Sisko   : ­­­Arriba escudos!!!
Odo     : ­Escudos arriba!
Dax     : ­Se preparan para otro disparo!
Kira    : ¨­¨Pero por qué?!?!
Sisko   : ­Kira! ­Intente averiguar dónde estamos! O'Brian, prepare armas...
Odo     : ­Armas preparadas!
Sisko   : ­Bien, Sr. Odo! ¨­¨­Dónde está O'Brian?!?
O'Brian : [Desde megafonía] ­Estoy en ingeniería se¤or! ­Junto con Quark,
          intentando entender este lío! Según dice Quark, él sabe cómo
          utilizarlo...
Kira    : ­No! ­Moriremos todos!
Bashir  : [Entrando en el puente] ­Cmd.! ¨Dónde estamos? ­No encuentro la
          sala de Enfermería!
Sisko   : ­­Ahora no, Dr.!!

[Impacto en la nave]

[Fin del Segundo Episodio]
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
[Continuación]

VOZ     : Atención, el próximo experimento está a punto de comenzar. Los
          integrantes de la tripulación de la USS Enterprise prepárense
          para ser transportados a su nave.

[Los tripulantes de la D aparecen en el puente de DS9]

Picard  : Maldición, otra vez comienza a jugar con nosotros.
Riker   : ¨No le recuerda a nadie, Sr.?
Data    : De eso estábamos hablando el Sr. Spock y yo cuando fue
          tele...
Picard  : ­­­Data!!!
Worf    :, Sr. Una flota de naves Cardasianas se acercan por babor.
Picard  : ­¨Cómo?!? ­Estado de sus sistemas!
Worf    : Tienen los escudos levantados y ­comienzan a trasmitir energía
          a sus armas fásicas!
Riker   : ­Data prepárese para repeler el ataque!
Picard  : ­Alerta amarilla! Maniobras de evasión preparadas...
Data    :, Sr. le recuerdo que estamos en una base estelar y casi no nos
          podemos mover...
Riker   : ­¨Artillería?!?
Worf    : Preparada. Ca¤ones fásicos listos, phototorpedos cargados.
Picard  : ­¨Escudos!?
Worf    : Al cien por cien.
Geordi  : [Entrando en el puente] Cpt. Creo que puedo desviar la mínima
          energía de los sistemas de estabilidad a los escudos.
Picard  : ­­Hágalo!!
Deanna  : ­Cpt. noto un gran malestar!
Riker   : ¨La tripulación?
Deanna  : ­No! Vienen del puente. Más exactamente del Cpt.
Picard  : [Volviéndose] ­­Eso es rídiculo!!
Deanna  : Supongo que ese malestar es por no estar en el Enterprise...

[Impacto]

Worf    : ­­Cpt. Los escudos aguantan!!

[Nave de Gowron]

Kirk    : ¨Y bien Gowron, porque nos ha traído aquí?
Bones   : ¨Acaso no hay paz entre la Flota Electrónica y el Imperio
          Klingon?
Spock   : Dr., esa conclusión no tiene ningún fundamento.
Gowron  : Oh no, Sres. es mucho más sencillo.
Kirk    : ­Suéltelo!
Gowron  : Me gustaría que, como oficiales de la Flota Electrónica
          accediesen a participar en mi boda. Y usted Cpt. Kirk, me
          gustaría, a falta de Picard, que fuese el maestro de
          ceremonias.
Kirk    : [Perplejo, atónito, con la boca abierta y los ojos como
          naranjas] ¨Que yo qué?
Gowron  : Como dicen ustedes, me gustaría que usted fuese el cura.
Spock   : Cpt. Eso me parece que no es muy difícil.
Gowron  : Y usted, Sr. Espok...
Spock   : Spock.
Gowron  : Eso, Sr. Spock me gustaría que fuese mi padrino. Ya sé que no
          nos conocemos, pero como es usted el primer oficial de la nave...
Bones   : [Riéndose] ­­Jaja... Spock padrino!! ­­Eso habrá que verlo!!
          ­­Jaja!!
Gowron  : ­Y cómo no! Usted Dr. McCoy será el encargado de que la novia
          llegue al altar.
Bones   : [Serio] Eso no ha tenido gracia.
Kirk    : [Incrédulo] ­­­Pero lo dice en serio!!!
Gowron  : ­Y tan en serio! La boda está preparada para pasado ma¤ana y
          seguiremos los ritos klingon y terrestres al pie de la letra.
          No obstante, como yo ya me he estudiado los ritos terrestres,
          ustedes tendrán que estudiarse los klingon. [Se¤alando a dos
          tochos que llevaban dos escoltas]. Ese, es el formato reducido
          y adaptado para que ustedes lo entiendan.
Kirk    : ¨Podemos pensarlo?
Gowron  : Pueden escoger... Mi boda o la Muerte.
Bones   : ­­Escoge la primera Jim!!
Spock   : Su lógica es aplastante, Dr. McCoy.

[De regreso al Enterprise]

Sulu    : ¨!¨!¨!¨Que usted hizo qué?!?!?!?
Chekov  : ¨¨¨Pero Cpt. No tenía otra alternativa???
Kirk    : ­No! Dijo que nos destruiría a todos y que la sangre terrestre
          sólo se vería en el frío espacio.
Bones   : ­Y no se deje la vulcana! ­­La vulcana también!!
Uhura   : ­­Qué bien, una boda!! ¨Y como será?
Kirk    : Eso todavía no lo sabemos, de momento todos los oficiales
          quedan destinados a la sala de juntas para estudiar la acción.

[Enterprise-A]

Sisko   : ­­O'Brian qué pasa con esa energía!!
O'Brian : [Desde ingeniería] Estoy haciendo lo que puedo, pero esto
          parece de la edad de piedra, no puedo forzar más esta carraca,
          no sé cómo ni cuánto aguantará.
Dax     : Los sensores detectan dos naves más haciéndose visibles por
          popa.
Kira    : Cardasianos con sistema de ocultación.
Odo     : No Kira, son klingon.
Sisko   : ­Y Quark! ­¨Qué pasa con Quark?!
O'Brian : ­No lo sé! Hace un momento se ha metido debajo de una consola
          diciendo no_se_qué de un triaxial reentrante que aquí era
          biaxial.
Kira    : ­Odo! Será mejor que vayas para asegurarte que no volemos en
          pedazos.
Dax     : ­Están abriendo fuego!
Quark   : ­Quark a Sisko! Prepárese para pasar la energía de los
          turbolift a la potencia de artillería...
Sisko   : ­­Pero usted no es ingeniero!!
Quark   : Pero he aprendido mucho, durante el cautiverio...
Dax     : ­Impacto en diez segundos! Cmd. No perdemos nada por probarlo.
Kira    : ­­No puede ser que Quark se salga con la suya!!
Sisko   : ­Odo! ­Quédese en el puente y deje trabajar a Quark! ­O'Brian
          ayúdele en lo que pueda!
O'Brian : ­Corto! Marchando uno de Margari...[BIP]
Sisko   : Odo, cuando Quark le avise, ­prepárese para abrir fuego!
Odo     : ¨Blanco?
Sisko   : ­La nave grande! ­Kira a navegación!
Dax     : Impacto en tres segundos.
Sisko   : ­­Maniobras evasivas!!

[La nave gira con un angulo demasiado cerrado, lo que hace que los
tripulantes no puedan mantener el equilibrio. El phototorpedo ha sido
esquivado]

Kira    : ­Lo siento! ­No estoy acostumbrada a pilotar naves tan grandes!!
Quark   : [Desde ingeniería] ­­­Si quieres cuando regresemos yo te ense¤o
          a pilotar y a lo que tú quieras!!!
Sisko   : ­­Fuego!!
Odo     : Phototorpedos 1 y 2 disparados, 3 y 4 también.
Dax     : Impacto en tres segundos. Objetivo localizado. La nave klingon
          intenta hacer maniobras Evasivas.
Sisko   : Dispare otro phototorpedo a la posición final de las
          maniobras evasivas.
Odo     : ­Pero eso no es posible!
Sisko   : Hágalo.
Odo     : [Cerrando los ojos y moviendo los cursores de control] Posible
          blanco localizado.
Sisko   : ­Fuego!
Dax     : ­Las naves de popa también abren fuego! ­Impacto en 8 segundos!
Sisko   : ¨!­¨Han reducido distancia!?!?
Dax     : Afirmativo.
Sisko   : Kira, Sitúese en frente de una de las naves klingos y realice,
          una maniobra evasiva a tres segundos del impacto.
Kira    : ­No creo que pueda hacerlo!
Dax     : ­Impacto en la nave klingon! El disparo con la trayectoria
          corregida ha dado de pleno en su sistema de armas.
Sisko   : ­Buen disparo, Odo!
Dax     : Impacto en 5 segundos.
O'Brian : Cmd. No sé como lo ha hecho pero Quark ha conseguido un treinta
          por ciento más de potencia de movimiento.
Sisko   : ¨Lo ha oído Kira! ­­Puede hacer un giro más cerrado!!
Kira    : ­­Agárrense!!

[La nave, ante la inminente colisión de los phototorpedos de las
 klingon traseras consigue hacer un giro de casi 180 grados sobre sí
 misma, bueno, más exactamente 210 grados, haciendo que justo en el
 momento que viraban, los phototorpedos pasaban por debajo de las
 barquillas. Algo increíble!!!]

Dax     : Los phototorpedos han alcanzado y derribado la otra klingon de
          popa. Pero ahora tenemos dos a proa que reducen distancia.
Sisko   : ­­Todo atrás!! ­Inviertan motores!
Dax     : ­­Cmd. Tenemos un 50 por ciento de maniobrabilidad hacia atras
          más que antes!!
Sisko   : ¨­¨­¨­O'Brian!?!?!?
O'Brian : ­­No, Sr.!! ­­Ha sido Quark!! ­­Dice que el sistema de particulas
          del cable B-3.4 es reeentrante!!

[- DS9 -]

Picard  : ­Ahora no, consejera! ­­Este es un momento delicado!!
Riker   : Cpt. Creo que debería abandonar el puente. Puede poner la vida
          de la tripulación en peligro.
Picard  : ­No diga tonterías! Durante toda mi carrera no he dejado que
          mis sentimientos se interpusieran por delante y ahora no lo voy
          a hacer. ­Worf! Abra frecuencias emita el saludo estándar.
Worf    : ­Responden al msg!
Picard  : ­En pantalla!
Neker   : Aquí el Cpt. Neker. Rindan su estación y el planeta Bajor ante
          el imperio Cardasiano o nos veremos obligados a disparar. ­Muy
          bien, FUEGO!
Riker   : ¨­¨­­¨Alguien ha contestado?!!?!?
Worf    : Impacto en la sección 121 nivel 3 y 75.
Deanna  : ­La tripulación está muy excitada!
Riker   : ¨Cómo están los escudos?
Data    : Aguantan gracias a la energía de Geordi, pero necesito más.
Geordi  : Estoy en ello, Data, pero dudo que pueda transferir más, hay
          algo que me lo impide. No sé qué es, pero consume mucha
          energía.
Picard  : ­Deanna! ­­Ayude a Geordi a localizar ese escape de energía!!
Riker   : ­Worf! Prepárese para abrir fuego. Dispare a la nave insignia.
Worf    : ­Blanco Fijado!
Data    : Cpt. Se están dispersando. ­Nos intentan Rodear!
Picard  : ­Maldición! ­­Tácticas en pantalla!!
Riker   : ­Es imposible! Han tomado las posiciones esféricas. Parece como
          si conociesen esta estación.
Picard  : ¨­¨­Sugerencias!?!?
Riker   : Podríamos disparar en todas las direcciones e intentar
          agruparlos.
Geordi  : No tenemos suficiente energía. El escape es demasiado grande.
Deanna  : He localizado el escape. ­Viene de la zona recreativa!
Picard  : ­­Geordi!!
Riker   : ­Worf! Prepárese a disparar en todas las direcciones!!
Geordi  : ­Fuga localizada, gracias a la consejera! ­­Sector: Recreativo,
          Estancia: Holosuit-3, programa en curso: Search Trua (--)!!
Riker   : ­Realicen una copia de seguridad y quítenle la energía!
Picard  : ­­Fuego!!

[DS9 abre fuego en todas las direcciones, los phototorpedos no son
numerosos, al menos uno por flanco. Dada que la energía es muy
peque¤a como para poder apuntar con fiabilidad mucho de los disparos
se pierden en el espacio pero consiguen hacer su cometido: agrupar las
naves cardasianas. Algunas de ellas no pueden realizar la maniobra
porque son alcanzadas, no gravemente, pero si debilitándolas lo
suficiente como para que su próximo ataque sea de inferior da¤o que el
primero.]

Picard  : Worf, abra un canal de comunicación: Cpt. Neker, deponga las
          hostilidades y rinda sus naves.
Neker   : ­­Antes la muerte!! ­­Por el Imperio Cardasiano!!
Data    : ­­Todas la naves [ahora agrupadas] se dirigen justo hacia aquí!!
          parece una antigua táctica japonesa utilizada hace siglos
          durante la segunda guerra...
Riker   : ­­­­KAMIKAZES!!!!
PIcard  : ­Geordi! Es posible desplazar TODA la energía, y cuando digo
          TODA quiero decir TODA al sistema de navegación.
Geordi  : Si al decir TODA se refiere a TODA le puedo decir que si, pero
          eso representa un riesgo muy alto.
Picard  : ­­Cuando lo tenga listo avise!! Tiene....
Data    : ­­...diez segundos para el impacto!!!
Riker   : Pero aunque esquivemos el ataque suicida, ¨podremos contraatacar?
Geordi  : ­­Listo!!
Picard  : ­Data! ­Maniobras evasivas!! ­­Worf!! ­­Prepárese a disparar con 
          toda la energía!!

[La estación espacial se desplaza lenta y pesadamente por el espacio,
justo cuando las naves cardasianas iban a impactar. El precio: Toda la
tripulación flotando por la estación sin sistema de gravedad, la
computadora central desconectada, el sistema de soporte vital anulado,
las holosuites desactivadas y el replicador sin replicar. Después de
lidiar a las naves, esa misma energía es redirigida a los phasers,
que comienzan a salir como churros a presión, no impactando sobre las
naves sino atravesándolas.]

Picard  : ­­­Reestablezcan los sistemas!!!
Data    : Cpt. Nos hemos desplazado demasiado. Y estamos entrando en
          órbita con el planeta Bajor.

[Enterprise 1701-D]

[Despedida de soltero. Comedor de la nave Klingon, las dos tripulaciones
mezcladas: bebiendo, peleándose, bebiendo, insultándose, peleándose y
bebiendo. Musica Klingon sonando por los altavoces, haces luminosos en
la pista de combate. Una típica despedida de soltero Klingon]

[
N.Del.A : Todo lo que sigue a continuación lease chillando
]

Klingon.1: Asqueroso Vulcano, mueve tu culo de mi sitio o te abro en
           canal.
Spock   : ¨Me lo dice a mí?
Kli.2   : No le hagas caso, éste habla mucho pero luego nada de nada.
Kli.1   : ­Tu calla! ­No estoy hablando contigo, sino con esta rata!
Spock   : Creo que debería cambiarme de sitio.
Kli.2   : ­Tú no te muevas! Que se entere este engreído ingeniero lo que
          es una estación científica.
Klin.3  : ¨Y tú abres los muertos?
Bones   : Sí, para hacerles la autopsia.
Klin.3  : [Sacando una daga de metro y medio] ¨Y utilizas este tipo de
          utensilios?
Bones   : Bueno, más peque¤os y manejables. Pero sí.
Klin.3  : A ver ense¤ame uno.
Bones   : No los tengo aquí.
Kling.3 : ¨Y cómo es que no llevas tus instrumentos de trabajo encima?
Bones   : Eso no sería práctico.
Kling.4 : ¨Y cómo es que tu maldita especie ha podido sobrevivir?
Chekov  : Por casualidad.
Kling.5 : ­Y por suerte! Si nos hubiésemos encontrado antes, no estarías
          aquí en estos momentos.
Sulu    : Sí, eso es cierto, seguro que no estaríamos aquí.
Scotty  : Cpt. Puedo volver abordo.
Kirk    : ­No! Ya van dos cientas treinta y cinco veces que me lo dice y
          ya le he dicho dos cientas treinta y cinco veces que no. O nos
          vamos todos o no se va nadie.
Kling.6 : ¨­¨­Su vulcano no es ése que está pelenado con aquéllos!?!?
Kirk    : ¨­¨­Qué!?!? ¨­¨­Spock peleándose!?!?
Kling.7 : ­­QUE LLEGA EL NOVIO!! ­­QUE LLEGA EL NOVIO!!
          ­­QUE LLEGA EL NOVIO!!

[Todos los klingons dejan de hacer lo que estan haciendo y comienzan a
picar con los pies al suelo y con el pu¤o a lo mas cercano, sea: mesa,
silla o cabeza]

Gowron : [Refiriéndose a los del Enterprise] ­­Qué, caballeros!!! ¨Se lo
         están pasando bien?

[Despedida de soltero de la novia. Musica suave y relajada. Luz tenue,
pero existente. Todo de mujeres klingons sentadas alrededor de una gran
mesa rectangular en cuya cabecera está la afortunada. Están saboreando
unas delicias, móviles, de Kentar-7]

Kling.1 : Seguro que los hombres deben de estar peleándose y bebiendo
          como animales.
Kling.2 : ­­Calla! ­­­No me lo recuerdes que me excito!!!
Uhura   : Pero esta fiesta es mucho mejor.
Kling.3 : Seguro que deben haber contratado a una corista para hacerles
          una demostración.
K-Lia   : [Novia] Mi Gowron no es capaz de esas cosas.
Uhura   : No te creas, hija. Los hombres esconden muchas cosas.
K-Lia   : No lo creo, el otro día mientras lo tenía bajo el filo de mi
          daga, me dijo que su madre le pegaba.
Kling.4 : ­Claro! ­­Como tiene que ser!!

[Grandes Carcajadas]

K-Lia   : Y su anterior novia también.

[Grandes Carcajadas. De repente se abre la puerta. Un adonis Klingon
aparece y al son de una musica estridente comienza a bailar y a
despojarse de sus ropas]

Coro de Klingon : ­­­S-O-R-P-R-E-S-A!!!


[...Continuará...]

[
¨Qué pasará con el pobre Picard?
¨Se estrellará la estación de DS-9?
¨Y el Enterprise-A podrá sobrevivir a la batalla con las dos
  klingons restantes?
¨Y Kirk y Cia. Podrá resistir esta loca noche?
¨Llegarán vivos a la boda?
¨Y L'Opek? ¨Dónde esta L'Opek en todo este meollo?
]
[
Un gran puente del tama¤o de una bahía de lanzaderas donde se pueden
guardar tres naves. Algo realmente impresionante y majestuoso. En su
centro hay un sillón central con una consola de mandos. Sólo hay cuatro
tripulantes en la sala y de raza desconocida. Están demasiado ocupados
como para prestar atención a lo que ocurre en el monitor central.

Una puerta tras ellos se abre pesadamente y accede a ella L'Opeck.
]

L'Opeck  : Estoy aburrido...

[
Los tripulantes comienzan a temblar, L'Opeck desliza su mano hacia la
consola principal antes de sentarse. Teclea un par de cosas y esboza una
leve sonrisa. Los tripulantes comienzan a sudar.

Un haz luminoso ilumina de pronto al tripulante más cercano a la derecha
de L'Opeck. Y el suelo se abre ante su silla. Y una voz mecánica anuncia
antes de que el suelo se cierre y asegurándose de que lo oye:
]

VOZ: Reker, tripulante de 2§ grado. Cinco meses de servicio, dos faltas
     graves y una leve. Veredicto: ­EXPULSADO!

[
Un nuevo tripulante remplaza al que navega ahora por el espacio.
L'Opeck se apoltrona en su reconfortante sillón, el cuál echa hacia
atrás, tomando una postura bastante cómoda.
]

L'Opeck  : ­Informe!
Trip.#1  : El experimento 1 puede llegar a éxito si la gravedad del
           planeta atrae con más fuerza a la estación. Resultados
           previsto: 85% de acierto...
L'Opeck  : ¨Tiempo ?
Trip.#1  : eh... 378 segundos. Sr.
L'Opeck  : Aumente la gravedad del planeta en un 10%.
Trip.#2  : ­Si Sr.!
L'Opeck  : [Reclinándose más en la silla] ­Continúa!
Trip.#1  : El experimento dos ha fallado...
L'Opeck  : [Volviendo a la posición vertical] ­Detalles! ­­Quiero
           detalles!!
Trip.#1  : [Tragando saliva] ...esto, han coseguido multiplicar sus
           motores en un 75%.
L'Opeck  : [Cara de preocupación] ¨ Cambios ?
Trip.#3  : Nivel de la nave... 3/10. Nivel de los motores... 8/10.
           Comparable a una Mantar.
L'Opeck  : Maldición. ¨ Alternativas ?
Trip.#4  : ¨ Volver a comenzar el bucle ?

[
L'Opeck presiona un peque¤o interruptor. El Tripulante 4 es
desintegrado átomo por átomo muy lentamente. Otro nuevo tripulante se
situa en su sitio sin decir nada.
]

Trip.#3  : ¨ Aumentar el número de enemigos, a¤adiendoles tecnología
           futura ?
L'Opeck  : [Volviendo a su posición reclinada] Me gusta... ­­­Hazlo!!!

[
El tripulante #3 se pone a teclear como un loco en la consola principal
durante unos minutos. Durante ese tiempo sólo se oyo el contacto de
las yemas de sus dedos con la consola principal. Nadie se atrevió a
romper ese silencio imperial.
]

L'Opeck  : ­Continua!
Trip.#1  : El experimento 3 todavía no ha variado.
L'Opeck  : [Sin inmutarse] ¨ En que sentido ?
Trip.#1  : El plan inicial no ha variado, simplemente ha habido un
           peque¤o retraso.
L'Opeck  : ¨ Los culpables ?
Trip.#1  : Los propios sujetos del experimento 3.
L'Opeck  : Bien. ¨ Bajas de todos los sistemas ?
Trip.#4  : Experimento 1: 137 Cardasianos, 0 sujetos.
           Experimento 2: 34 Klingons, 0 sujetos.
           Experimento 3: 0 y 0 sujetos.
L'Opeck  : ­Maldición! Esto va muy lento no puede ser. ­­­Aumenta la
           gravedad del planeta en un 15% más!!!! Provoca accidentes en
           la nave de nivel 8 y mete en un campo de fuerza al culpable
           hasta nueva orden. Respecto al experimento 3, introduce la
           variable 6B.1. ­Antes de ejecutar las nuevas ordenes procesa
           las probabilidades!.
[
Todos los tripulantes comienzan a teclear como locos. Durante este gran
silencio L'Opeck cierra los ojos y deja escapar su imaginación hacia
posibles acciones futuras. El silencio repentino del trabajar de dedos
le saca de una dulce visión
]

L'Opeck  : ¨ Y bien ?
Trip.#1  : En la pantalla principal puede ver la gráfica y las
           estadísticas de lo que pasará en el Experimento 1.
L'Opeck  : ¨ Errores ?
Trip.#1  : 0.01%
L'Opeck  : ¨ Tiempo previsto ?
Trip.#1  : Reducido a una decima parte. 37.8 segundos para la
           desintegración del la estación.
L'Opeck  : [mumurando] Demasiado tiempo [en voz alta] aumenta la
           gravedad hasta alcanzar un tiempo de desintegración de 20
           segundos. ­Experimento 2!
Trip.#2  : El sujeto Quark ha sido reducido a un campo de fuerza
           dinámico, le permite moverse con libertad por la nave pero no
           puede interactuar con nada. Los motores han sido devueltos a
           su estado normal. Más naves klingons se hacen visibles con
           técnología claramente superior a sus adversarios.
L'Opeck  : ¨ Pronóstico ?
Trip.#2  : 100% de bajas en el experimento 2 en menos de 300 segundos.
L'Opeck  : Perfecto. ­Experimento 3!
Trip.#4  : Nueva variable introducida, se puede desatar una carnicería
           en cualquier momento...
L'Opeck  : Correcto... ­ejecutar las ordenes!

[
Mientras los tripulantes procesan las nuevas ordenes, L'Opeck desvía su
mirada a los monitores de seguimiento de cada experimento. En uno de
ellos puede ver una gran base cayendo hacia el abismo de un planeta que
cada vez la atrae con más fuerza. Sus tripulantes en el interior parecen
nerviosos y confusos ante lo que les ha pasado, en estos momentos
necesitarían un milagro para sobrevivir a esta situación tan definitiva.
Se nota en la cara de L'Opeck la satisfacción que esto le produce.

Ahora desvía su mirada al segundo experimento. Pulsando en la consola
hace que la acción vuelva hacia atras para que le muestre lo que ha
pasado. Ve a un sujeto modificando los motores ante la admiración de
otro que pasivamente y con la boca abierta acata las instrucciones del
intercambio de herramientas del primero. Eso le agrada, pero le enfurece
el resultado. Avanza hasta la posición actual, viendo al sujeto
milagroso reducido a un espacio vital.

En en monitor del experimento tres no logra apreciar ningún cambio
significativo, en estos momentos los sujetos se están intercambiando las
ropas para conseguir pasar de nivel. Se están poniendo unas ropas de
gala para la representación que toca esa ma¤ana, ­la boda del Klingon
supremo!
]

L'Opeck  : [sonriendo] Cambio de planes, avanzar el experimento de
           plano. [Carcajada]

[
L'Opeck se levanta del sillón y camina lentamente hacia la salida,
miestras sus carcajadas apagan el teclear de sus siervos.
]

[Enterprise D. Sala de transportes.]

[Todo el grupo vestido con las mejores galas existentes en los cuartos
de sus antiguos tripulantes.]

Kirk     : Muy bién, ­no quiero problemas! [Mirando a Spock] Quiero
           acabar con esta boda y averiguar como volver a nuestro tiempo.
           [Refiriéndose al tripulante de transportes] ­Transportenos!

[Beeeeeaaaaammmmm]

[DS-9. ­Apunto de desintegrarse!]

Picard   : ­Data! ¨­¨­¨­Qué ha pasado!?!?!?!
Data     : Cpt. Los sensores indican claremente que la gravedad del
           planeta ha sufrido cambios anormales y inexplicables tres
           veces.
Riker    : ¨ Tiempo ?
Data     : En un principio eran 378.0096 segundos. Sr. Luego varió a una
           décima parte: 37.80096 segundos y ahora a vuelto a cambiar a
           20.0001 segundos.
Picard   : ¨ Sugerencias ?

[Beeeeaaaaammmmm]

[Enterprise-A. Sala de ingeniería.]

O'Brian  : ¨­¨­¨­¨­Pero que has tocado ahora Quark!?!?!?!
Quark    : ­Socorro! ­­­­Soy inocente yo no he hecho nada!!!!
O'Brian  : Algo tienes que haber tocado, un campo de fuerza no se crea
           así por arte de magia.
Sisko    : [Desde el ICom] ­Qué pasa ahí abajo!
O'Brian  : Sr., Quark ha sido reducido a un campo de fuerza
Sisko    : ¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­Ahora?!?!?!?!?!?!?!?
Kira     : [Desde el ICom] ¨ Y como lo ha hecho ?
Odo      : [Desde el Puente] Sr diez naves Klingons están haciéndose
           visibles...

[Beeeeeaaaammmmmm]

[Kirk y Cia son transportados a DS9.]

Bones    : Esto no es la arena nupcial.
Spock    : A simple vista parece una estación orbital.
Scotty   : ­Pues a mi no me gusta esa luz roja!
Kirk     : ¨Qué demonios está pasando? ­­­Qué alguien lo averigue!!!
COMPUT.  : 20 segundos para colisionar con planeta.
Kirk     : ­­­Dios!!!!
Bones    : Dios no tiene nada que ver...
Kirk     : ­­­­­­­SPOCK!!!!!! ­Informe!
Spock    : [Aposentándose en lo que parece ser la estación científica]
           Es cierto Sr. quedan exactamento 18 segundos para desintegrar
           la estación espacial.
Kirk     : ¨­¨­ Sugerencias ?!?!
Bones    : Ahora si que veremos a Dios...
Spock    : Cpt. Existe una posibilidad, si el sr Scotty encuentra la sala
           de ingeniería, tal vez nos quede una remota posibilidad.
Kirk     : ­­Scotty!! ­­Explíquese Spock!!


[Beeeeeeeaaaaaammmmmm]

[
Un gran círculo con todo de klingons sentados en sus gradas con vestidos
de gala y sus mejores armas, aguardan a que comience la ceremonia
nupcial. En el centro de la area un pequenyo circulo donde está de pie el
novio, Gowron esperando (¨nervioso?) a la novia. Para poder acceder al
círculo central antes hay que pasar por un camino de klingons de gala
fuertemente armados

En el centro del círculo central hacen acto de presencia la tripulación
de DS9. Gowron al verlos primero sonrie, pero después se da cuenta que
no es la gente que esperaban
]

Gowron   : ­Guardias! ­­­Apresadlos!!!
Sisko    : [A su tripulación] Qué nadie se mueva... estamos... en clara
           desventaja...[mirando a su alrededor]
Gowron   : Quienes son ustedes y que diablos están haciendo en mi boda.
Sisko    : ¨¨¨¨La verdad sr????
Gowron   : ­Gowron! ­­­Jefe del alto consejo Klingon!!!
Sisko    : La verdad Sr. Gowron. No lo sabemos, hemos sido transportados
           desde el pasado...
Gowron   : [Sacando una daga] ¨­¨­¨­¨­Se está burlando de mi?!?!?!?!
Sisko    : [Con la daga en el cuello y frenando con la mano a Odo] No
           es mi intencion sr.
Gowron   : [Mostrando la dentadura] ¨ Dónde está el Cpt Kirk y su
           tripulación...?
Sisko    : [Trabajando a un 130% de su rendimiento mental] Esto...
           el Cpt Kirk se ha tenido que marchar y nos ha dejado a
           nosotros... ...al cargo de la... ¨¨¨¨boda????
Gowron   : [Guardando la daga y riendo] Haber comenzado por ahí.
[
Gowron hace una se¤al a su guardia para que retroceda y que continue
en su estado de reposo.
]
Gowron   : Y bien... ¨Quién será mi padrino y quien entregará a la novia?
Sisko    : Será un honor para mi desposarle sr.,  Odo entregara a la
           novia y la major Kira y Dax serán las damas de honor,
           Bashir acompanye a Quark a un lugar... donde no moleste...
Quark    : ¨ Boda ? ­­­Dinero!!!! Acompa¤eme a un centro de comunicaciones
           rápido, ­­­necesito enviar unos msg!!!

[Beeeeeaaaaammmmmmm]

Picard   : Tiempo para la coli... ¨ Un puente ?
Riker    : ¨¨ Data ??
Data     : Sr. Estamos en una nave de la Flota Electrónica...
Worf     : ...­­ Once naves Klingons están preparando sus armas!!
Picard   : ¨­Cómo?! ­ Tácticas en pantalla !
Riker    : Increíble están envolviendo a una nave como si quisiesen
           protegerla.
Data     : Sr. Estamos en la Enterprise-A y esa nave a la que están
           protegiendo no es una nave de las mismas características que
           las otras. Los datos informan que es mucho más vieja que las
           demás...
Riker    : ...o las demás son más nuevas.
Geordi   : [Desde ingeniería] Sr.lamento informar que los motores se
           encuentran en un estado lamentable, no se ni como comenzar,
           ­Data por favor baje aquí abajo, necesito su ayuda!
Picard   : Worf analice todas las posibilidades y estrategias.
Worf     : ­Accediendo!

[...Continuará...]

[
 ¨ Qué demonios está haciendo L'Opeck ?
 ¨ Qué remota e increible posibildad salvará a los TOSsers ?
 ¨ Se casará al fin Gowron ?
 ¨ Que demonios es la variable 6B.1 ?
 ¨ Y los Borgs, no hay Borgs por aquí ?
]

[...Continuación...]

Scotty   : [Desde ingenieria] Aquí Scotty Cpt.
Kirk     : Y ahora explíquese Spock!
Sulu     : 10 segundos para impacto!
Spock    : Scotty! Se acuerda de aquella vez que me pregunto que
           pasaria si mezclaba la antimateria con la protomatería...
Scotty   : Sí! Recuerdo su respuesta, sus palabras exáctas fueron:
           Explosión a nivel de nova.
Spock    : Pues bien,durante mi estancia en Raila ]I[ he podido...
Sulu     : 7 segundos Cpt!
Kirk     : Al grano Spock!
Spock    : [Mirando de reojo a Kirk] ...desarrollar más a fondo la
           teoría y simplemente habría que reforzar la tapa de entrada
           del flujo con algún material bastante denso y que resistiera
           las microesplosiones de la reacción...
Scotty   : Entiendo!

[Scotty se dirige a uno de los paneles centrales y con llave en mano
comienza a desmontarlo hasta conseguir una chapa de la medida de la tapa
de entrada del flujo. Como puede intenta substituirla por la vieja.]

Scotty   : [A un joven ingeniero] Mira ninyo! Me es igual como lo hagas,
           si tienes que estar aguantando la tapa, la aguantarás hasta
           tu jubilación... Scotty a puente, todo listo!
Sulu     : ...5 segundos!
Spock    : Introduciendo protomatéria.

[
La estación comienza a temblar muy bruscamente
]
Chekov   : Integridad de la estación al 90%.
Uhura    : Aguantaremos Cpt ?
Bones    : Jim si salimos de esta...
Kirk     : Ahora no Bones!!
Chekov   : Integridad al 60%


[Arena Nupcial

Los klingons comienzan a impacientarse por la ausencia de la novia,
los rumores comienzan a fluir. Gowron, decide que parte del espectáculo
reservado para después de la ceremonia se realice ahora, para apaciguar
al público.
]

Sisko    : [Por el ICom] Odo! Odo! Qué pasa con la novia!?!?!
Odo      : Aquí Odo Cmd. No se que pasa. Se han encerrado en la
           habitación las tres y ni me dejan pasar, ni me han dicho
           nada.
Sisko    : Demonios Odo! Usted es el jefe de seguridad! Averiguelo!

[
En la arena aparecen dos klingons vestidos ceremonialmente con ropa de
combate.

De repente por pasillo central Odo se acerca con bastante prisa.
]

Odo     : [Al oido de Sisko] Cmd. Tenemos un problema...
Sisko   : [Susurrando] Y bien...
Odo     : [Sussurando] No quiere...
Sisko   : [Sussurando] No quiere... ­¨­Quién!?!
Odo     : [Sussurando] La novia, cmd.
Sisko   : [Sussurando] ¨­¨Pero que no quiere!?!
Odo     : [Sussurando] Casarse, cmd. En estos momentos Kira y Dax están
          intentanto que recapitule.
Gowron  : [Acercandose hacia Odo] Y bien padrino! Como es que tarda
          tanto la novia!
Odo     : [Mirando de reojo como la cabeza de Sisko va de izquierda a
          derecha] Esto... ... ... Se está arreglando! Eso! Se está
          preparando para poder estar a su altura...
Gowron  : Bien! Pero eso podría durar anyos!!! [Risas compulsivas] Qué
          venga cuanto antes!!!
Odo     : [Mirando a Sisko como traga saliba] Bien... Sr...

[Centro de Comunicaciones

Quark dentro de una telecabina hablando con su hermano Rom. Bashir
esperandole fuera.
]

Quark   : NO! NO! NO! Estúpida rata! Quiero trescientos cuarenta y ocho
          cubiertos del catálogo 35! NO DEL 55! Y los quiero para antes
          de que el Gran Nagus regale sus pertenencias! Ah! Acuerdate de
          traer los ingenieros no quiero estar toda la vida en este
          campo!!! LO HAS ENTENDIDO TODO!!! TE HA ENTRADO EN LA
          CABEZA!!!
Rom     : Si pero...
Quark   : No pierdas el tiempo en tonterias y sal para aquí cuanto
          antes. [Bashir golpeando el cristal] SI! YA VOY! Cierra el
          bar... NO!! pon el dispensador automático!! Quark fuera!
Rom     : ...pero ###COMUNICACION ACABADA###
Bashir  : Llegaremos tarde!
Quark   : Espero que ni se le ocurra llegar tarde!


[Enterprise A]

Picard  : ¨De que armas disponemos?
Worf    : Senyor... si saliemos al espacio cuerpo a cuerpo tendriamos
          alguna posibilidad.
Riker   : Y la energía ?
Geordi  : [Desde Ingenieria] Negativo sr. Disponemos de muy poca.
Picard  : Tendremos que utilizar nuestra estrategia...

[Todos se le quedan mirando]

Picard  : [Con el brazo extendido] Preparados para la maniobra Picard!
Geordi  : [Desde Ingenieria] Negativo sr! Para esa táctica no disponemos
          de energía.
Picard  : [Sentandose en el sillón, fustrado] Sugerencias ?
Worf    : Recivimos un msg de la nave más armada.
Picard  : En pantalla!
V'Pozok : Le habla la capitana V'Pozok! Nos sentimos muy honrados de
          tener ante nosotros a la tan legendaria U.S.S. Enterprise A
          que tanto me gusta, hemos apresado a la nave que
          desobedeciendo ordenes a estado combatiendo. Le pido mis más
          sinceras disculpas y ya hemos castigados a los culpables. Me
          sentiría muy honrada si me invitasén esta noche a cenar,
          digamos a eso de las 1900h ?
Picard  : [...]
V'Pozok : Acepto encantada. V'Pozok fuera.
Picard  : [Mirando a Riker] [...]
Riker   : [Mirando a Picard] [...]
Worf    : [Sonriendo]

[

Arena Nupcial

A pasado una hora muuuuy larga, Gowron va de un lado para otro y con las
manos en la espalda comienza a desesperarse. Su guardia no sabe que
hacer y ante un ataque de ignorancia se ponen a seguirlo haciendo
círculos. El público comienza a rumorear que la novia se ha escapado con
el padrino y que ya era hora de tener otra guerra con el Flota
Electrónica.
]
Gowron  : [A sisko] Y bien ? Qué demonios pasa ? Tendré que ir yo a
          averiguarlo!?!
Sisko   : [Por el ICom] Odoooo! Explíquese?!?!?!
Odo     : Cmd. El problema a crecido... dice que ya no lo quiere... que
          se ha enamorado de otro... exactamente de un subteniente de la
          guardia personal de Gowron...
Sisko   : Intenten convencerla.
Quark   : [A Sisko] Pues como no se celebre la boda alguien me tendrá que
          pagar todos los gasto... cmd!
Bashir  : No se preocupe Quark... si no hay boda, seguro que hay
          entierro.
Sisko   : [Mirando a Bashir] [...]

[Estancias de la novia.]

Dax     : No se desespere mujer!
Kira    : No ve que Gowron es mejor partido que Rivak. Piense que Rivak
          sólo es temporal, sólo es un subteniente, en cambio Gowron,
          ese si que es todo un klingon, él es el emperador!
Dax     : [Mirando a Kira] Otra vez vuelve a intentarlo. No sería mejor
          quitar la llave de la cerradura y dejarle entrar ?
          Durante los últimos diez minutos lo ha intentado por todas
          partes, por la cerradura (pusimo la llave), por debajo de la
          puerta (pusimos las toallas) y por las bisagras (más toallas)
          o le dejamos entrar o buscará otro sitio!
Kira    : Está bien! Saca la llave!! Pero lo único que hará es liar más
          las cosas. No ve que no tienen tacto para estas cosas!!!
Dax     : [Retirando la llave de la cerradura] Si, pero mejor aquí
          dentro tranquilo que fuera y nervisoso.

[Un líquido viscoso comienza a colarse por la cerradura, al tiempo que
va cayendo al suelo comienza a transformarse en la figura de Odo.]

Odo     : Por fin! Ya era hora que se diesen cuenta que la llave estaba
          puesta.

[Kira y Dax se miran hirónicamente]

Odo     : Como va ? He visto a Rivak sudando al lado de Gowron por todos
          los poros imaginables!
Novia   : Pobrecito! Con lo dulce y tierno que és.
Kira    : Olvidate! Es sólo un klingon más! Piensa en Gowron. Piensa en
          ti. Si no te casas con Gowron nos matará a todos. Si te casas
          con Rivak, nos matará a todos y como tardes tanto en
          decidirte, nos matará a todos. No hay elección tienes que
          salir. YA!
Novia   : No! Yo quiero a mi Rivak!!
Odo     : Si no les importa me gustaría hablar con la novia a solas.
Dax     : Y que va a decirle ?
Kira    : Ya lo hemos probado todo y sin resultados, ya lo ve.
Odo     : Me gustaría intentarlo a mi ahora.

[
Enterprise NCC 1701-A  1900h

Sála de transportes.
]
Riker   : A ver que pasa... TRANSPORTE!

[Tres klingons se rematerializan ante la tripulación. En cabeza V'Pozok
una esbelta pero musculosa klingon, a su lado dos robusto y malcarados
klingons comienzan a husmear por todos lo lados...]

V'Pozok : [Saltando de la plataforma hacia Picard] Y Spock?!?!? Dónde
          está Spock ?!?!?!
Picard  : Spock ???
Data    : Sr. creo que se refiere al antiguo oficial científico que
          servía aquí en el 'A'. Durante nuestro cautiverio tuve el
          placer de conocerlo...
V'Pozok : [Sacando la daga de metro y medio de quién sabe donde]
¨¨¨CAUTIVERIO???
          Quién a osado capturar a Spock?!?!?
Picard  : [Alzando las dos manos] Calma!!! Guarde su... daga y se lo
          explicaré todo durante la cena.

[Tres horas después]

Picard  : Y esa es toda la historia.
V'Pozok : En difinitiva, qué no podré conocer a Spock ?
Picard  : Puede que en algún momento alguien chasquee los dedos y vuelva
          a transportanos de nuevo a nuestras posiciones reales. Y puede
          que si conozca a Spock.
V'Pozok : Sonriendo, ha dicho con un chasquido de dedos [haciendo lo
          propio]

[La tripulación de 1701-D desaparece con una luz brillante]

V'Pozok : NOOO! NO QUERIA HACERLO!!! VUELVAN!!!

[DS9]

Chekov  : 55% de integridad!
Sulu    : Cpt! Nos movemos!
Spock   : Bien sr. Scotty, ahora viene lo gracioso...
Bones   : Increible! Spock intentando hacer una hironia! A dónde hemos
          llegado, dentro de poco me saldrán las orejas puntiagudas...
Spock   : Ahora, sr. Scotty, corte el flujo de la antimateria ?
Scotty  : [Muy relajadamente] Cpt. opino que a su oficial cinetífico no
          le llega con mucha fluidez la sangre a sus orejas.
Kirk    : Qué pretenden ???
Spock   : Sr. Scotty, confie en mi, sólo pretendo crear una onda
          impulsora. La teoría dice que si un objeto en movimiento
          pierde energía por causa de una fuerza externa, osease la
          gravedad creciente del planeta Bajor, pues si le aplicamos una
          fuerza diez veces mayor a la exterior lograremos tener el
          control de nuevo.
Scotty  : Todo lo que usted quiera, pero si llenamos el reactor con
          protomateria luego no la podremos sacar ni con todas las
          teórias del universo conocido. Sólo la podríamos sacar si...
          OHHH!!! NO!!! ESTA LOCO!!!! SABE USTED LO QUE ESTA DICIENDO!!!
Kirk    : Qué pasará?!?!? Explíquense!!! Me tiene en ascuas!!!
Sulu    : Integridad al 45% la parte de babor comienza a destruirse.
Scotty  : Cpt. Lo que dice el Sr. Spock es dejar llenar el reactor con
          antimateria y con ello perderemos mucha energía, pero luego
          tendríamos que meter la misma cantidad de protomateria para
          compensarlo, pero cuando entrase el primer protoátomo de
          protomateria causaria una fuente de energia tal que podría
          destruir el cuadrante entero y sus vecinos...
Kirk    : [Trangandos saliba] Adelante Sr. Scott.
Bones   : Dios todo poderoso, dónde quieras que estes, esperanos que
          ahora venimos...
Sulu    : Integridad al 40%, setenta segundos para la destrucción!
Spock   : Gracias Cpt., Sr. Scott, cuando quiera.
Scotty  : Muy bien, luego no digan que no les advertí.

[
Arena Nupcial

Gowron con espuma en la boca está prácticamente haciendo footing.
]
Sisko   : Pero como se les ocurrio que Odo podía arreglarlo!!! Dónde han
          dejado la razón ?!?!?
Kira    : Cmd. era el último intento... desesperado, pero el último.
Quark   : [A Bashir] Y ¨ De quién será el funeral ?

[La marcha nupcial comienza a sonar. Gowron atónico frena en seco se
limpia la espuma con la capa y mira en dirección a la entrada. Los
guardias que forman el pasillo con sus armar se levantan del suelo y se
colocan en posición. Por la puerta aparece Odo y de su brazo, la Novia.
Todos comienzan a suspirar. La novia, radiante, lleva el vestido de
guerra, ataviada con sus armas preferidas.]

Sisko   :  Por fin habrá boda!

[Un destello luminoso hace desaparecer a toda la tripulación]

Gowron  : Maldición!!! Pues yo me caso pase lo que pase!!! TU!
          Haz de cura y TU [Refiriendose a Rivak] Haz de padrino!!

[La Novia sale corriendo por el pasillo sollozando]

[DS-9]

Scotty  : Introduciendo la protoma...

[La protomateria comienaza a entrar en el reactor causando una
macro-explosión controlada que impulsa los motores a anyos luz del
planeta a varios cuadrantes de distancia.]

Scotty  : ...teria.
Sulu    : Cpt. Ya no estamos en orbita de Bajor.
Kirk    : Y donde estamos ahora ? No me lo diga! En Klingon ? En Romulus
          ? En Cardassia ?
Sulu    : No Cpt... estamos en... por increible que parezca... hemos
          vuelto Cpt.
Spock   : Si mis calculos no me fallan Cpt. Estamos en orbita con la
          Tierra.
Bones   : ¨ En nuestra Tierra ?
Sulu    : Confirmado Cpt. Es la Tierra.
Kirk    : Bien sres. Tienen permiso indefinido hasta...
Uhura   : Cpt, llega un msg de la tierra.
Bones   : Este ha sido mi permiso indefino mejor aprovechado hasta la
          fecha.
Uhura   : El msg, literal és: ®¨Qué demonios...?¯

[Un destello de luz hace desaparecer a toda la tripulación]

[
Nave de L'Opeck
]

L'Opeck : Esta vez habeis ganado. Pero esto no es el final. Ni mucho
          menos, es el principio, preparaos, estas han sido unas
          pequenyas vacaciones y ahora volveré a ser el temible
          L'Opeck... JAJAJAJAJA...

[Sus risas compulsivas llenan el vacio de todo el universo]

[En la otra punta del universo no conocido: USS VOYAGER]

Janeway : ¨­¨­¨ Qué demonios son esas risas ?!?!?

[FIN DE ®THE BEST OF BOTH TIMES¯]


1

1